dimarts, 9 de setembre del 2014

Comunicació i textos

En tot procés de comunicació se solen distingir els següents elements:

- Emissor: Persona que utilitza un codi per a emetre un missatge (verbal o no verbal). 
- Missatge: idees, propòsits i intencions que es volen transmetre, en un codi o conjunt sistemàtic de signes.
- Canal: Mitjà o conducte per on es transporta el missatge.
- Codi: Conjunt organitzat de senyals arbitraris que formen el llenguatge mitjançant el qual ens comuniquem.
- Receptor: Persona o persones que reben el missatge i el descodifiquen, tradueixen les paraules idees o sentiments de l’emissor. 
- Context: Permet interpretar el missatge.


Les barreres o tanques són elements que impedeixen que la comunicació arribi o que la seva emissió o recepció es produeixi de manera errònia.
Tipus de barreres:
· Barreres degudes a l’entorn: ambientals, característiques físiques de l’espai, elements deguts a l’organització de l’activitat.
·  Barreres degudes a l’emissor: relacionades amb el codi a usar, relacionades amb l’habilitat de la persona.
·   Barreres degudes al receptor.


ACTIVITAT
Identifica els problemes de les situacions comunicatives d'aquests vídeos:

Visionat: 4'26'' 5'43''

(Plats bruts  Capítol 66: Tinc piu-piu

 https://www.youtube.com/watch?v=aQuSVZ4cX7I




Textos segons el canal
És el mitjà a través del qual ens comuniquem: el canal oral i el canal escrit.
Diferències entre la llengua oral i escrita:


Els textos segons la funció comunicativa
LES PROPIETATS  TEXTUALS

adequació
A qui va dirigit el missatge?
Quines funcions del llenguatge incorpora?
  • selecció de la varietat (dialectal o estàndard)
  • selecció del registre (formal/informal, objectiu/subjectiu...)
  • fórmules i girs estilístics propis de cada comunicació
coherència
Com estructuraré el missatge?
  • selecció de la informació (idees clares i rellevants)
  • progressió de la informació (ordre lògic, tema/rema...)
  • estructura del text (parts, introducció, cloenda...)
  • estructura del paràgraf (extensió, unitat...)
cohesió
Quins recursos faré servir perquè el missatge tingui sentit, i no sigui repetitiu o incomprensible?
  • puntuació (signes, majúscules...)
  • enllaços (marcadors textuals, conjuncions...)
  • anàfora (pronoms, sinònims, hiperònims, elisió...)
  • díctic
  • altres (verbs, determinants, ordre dels elements en la frase...)


L'ADEQUACIÓ
Es tracta de triar els elements que encaixen més amb la situació comunicativa. P.ex. l'ús correcte del grau de formalitat del llenguatge. A ningú se li acudiria anar a un casament vestit amb xandall, no és un vestit adequat per a l'ocasió. En l'ús del llenguatge també cal tenir en compte el context; la situació comunicativa, el receptor, la finalitat de la comunicació, el missatge etc. No tractem de vostè el nostre germà ni tractem de tu una persona de vuitanta anys que no coneixem. Cal triar el registre, formal o informal, segons qui sigui el nostre receptor. Exemples d'errades de registre:
  • Inadequació: ús de formes pròpies del canal oral en un escrit
És inadequat escriure en un treball: És aquest un tema que no vull parlar de moment. Es tracta d'una frase d'ús habitual en la llengua col·loquial però en el registre formal hauria de ser: És un tema del qual (o sobre el qual) no vull parlar de moment.
  • Inadequació: ús de paraules formals en un text col·loquial 
En una conversa entre amics resulta inadequat dir: Estic esmaperdut de sentir-te parlar així. Per aquest registre seria més adequat utilitzar alguna d'aquestes paraules: desconcertat, sorprès, desorientat, confós, estranyat, ...



LA COHERÈNCIA
Dóna significació al text i presenta la informació necessària i de manera lògica i ordenadaUn text coherent:
  • tracta un tema central i té un sentit global.
  • exposa les idees amb continuïtat.
  • no té contrasentits ni ambigüitats.
  • presenta les idees ordenades. 

ACTIVITAT
Llegeix la notícia següent i respon el màxim nombre de preguntes:
1. De qui parla?
2. Què ha fet?
3. A on ho ha fet?
4. Quan ha passat?
5. Com ha passat?
6. Per què ho ha aconseguit?




LA COHESIÓ
Es refereix als mecanismes sintàctics que permeten lligar i travar  bé les diferents parts d'un text. De la mateixa manera que un conjunt de perles necessita un fil interior que les uneixi i les converteixi en collaret, un conjunt de paraules necessita elements que el cohesionin i el converteixin en text.

Aquests elements cohesionadors són la puntuació, els connectors, els pronoms, etc. Cal utilitzar-los amb varietat per evitar que les repeticions facin pesat el text. Per exemple, si descrivim un personatge no repetirem constantment el seu nom sinó que podem substituir-lo per pronoms o sinònims. Un altre exemple seria el text següent; el primer repeteix molt elements i el segon s'ha procurat agilitzar-lo tot mantenint la cohesió.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada