dijous, 29 de gener del 2015

Ortografia: H i L·L


Escrivim amb h inicial els mots següents:
 ham,  harmonia,  hereu,  heroi,  heura,  hexàgon,  higiene,  hissar,  hivern,  home,  honest,  hora,  hort,  hospital,  hotel,  humil,  humor,  humà,  hàbil,  hèrnia...

• el verb haver i els pronoms febles hi i ho
he, has, havia...


• les paraules formades amb els prefixos hemi-, hetero-, hipo-, hidro-, higro-, hiper-, homo-
hemicicle, heterodox, hipopòtam, hidrologia, higrometria ...

Escrivim amb h intercalada els mots següents:

 ahir, subhasta, subtrahend, tothom, vehicle...

• alguns mots cultes: 
adherir, anihilar, cohesió, exhalar, exhaurir, inherent, menhir, prohibir...

exclamacions:
ah, oh...


La h aspirada o la h bufada

La hac, quan no és pas muda, s'anomena "h aspirada" o - encara millor - "h bufada". Es tracta d'una "h" amb so consonant. Aquest so és propi de mots manllevats, i no s'apostrofa.
Pet tant, escrivim:
         la dictadura de Hitler, i no la dictadura d'Hitle
         l'aeroport de Houston, i no l'aeroport d'Houston
         el barri de Harlem i no el barri d'Harlem
         el hobby de la lectura, i no l'hobby de la lectura
         fa el hippy i no fa l'hippy




En canvi, si la hac no és aspirada, sí que s'apostrofa:
Així, doncs, escrivim:

         l'harem i no el harem
         l'hoquei i no el hoquei
         el partit d'handbol i no el partit de handbol
         un comís d'haixix i no un comís de haixix




Ex. Restitueix les hac on correspon.
Em actuat àbilment unint-nos al manifest
An llevat l’eura de les parets de l’ermita
Totom estava malumorat per la proibició
L’erba creixia a l’ort d’una forma exuberant
Em viscut en armonia tot l’ivern
Subastaran els instruments de l’orquestra filarmònica
Guardava l’am a l’ivernacle
L’orfe menjava ous i cacauets
A Ermenegild li agrada molt l’orxata
Un testament ològraf
El Rin travessa la Renània
Pel creixement armònic de la umanitat
Mereixes l’enorabona per aver conortat els orfes
Dibuixa un pentàgon i un exàgon
Té una forma eptagonal
S’a exaurit la teua novel·la
No eretarà la isenda perquè és massa boemi
A sofrit una emorràgia pel colp amb el veicle
Un menir preistòric
Escriu amb coerència, coesió i omogeneïtat


ha/ah!/a

§  ha: verb haver. Ell ha sortit.

§  ah!: interjecció. Ah!, ets tu.

§  a: preposició. Anem a Barcelona.

hem/em

§  hem: verb haver. Nosaltres hem vist a l’Anna.

§  em: pronom. Em penso que és cert.

he/eh

§  he: verb haver. Jo he dit això.

§  eh: interjecció. Eh? què dius?

hi/i

§  hi: pronom. Hi vaig anar ahir.

§  i: conjunció. Tu i jo anirem al parc.

ho/oh/o

§  ho: pronom. Ho vols ara?

§  oh: interjecció. Oh!, que bonic és!

§  o: conjunció. Tu o jo guanyarem el premi.



La ela geminada és un so originari del llatí representat per dues eles separades per un punt volat (l·l). Hi ha força paraules que s'escriuen amb aquesta grafia. Actualment la pronúncia ­habitual no marca d'una manera clara aquest so doble de la ela, i això fa que a vegades tinguem dubtes a l'hora d'escriure algunes paraules.

El fet que una paraula dugui ela geminada no està lligat a cap regla específica, ja que depèn de l'etimologia. 




Mots començats amb:
al·l: al·lèrgia, al·licient, al·lusió, al·ludir, al·lucinar, al·lot

    il·l: il·lusió, il·legal, il·lès, il·luminar

    col·l: col·legi, col·loqui, col·lapse, col·laborar, col·lecció, col·lega, col·locar,...

    gal·l: gal·lès, gal·licisme
    mil·l: mil·lenari, mil·lèsima, mil·límetre

    sil·l: sil·logisme, síl·laba, sil·labari

Mots acabats amb:
    -el·la: novel·la, aquarel·la, varicel·la, franel·la, mortadel·la, parcel·la

    -il·la: goril·la, clorofil·la, tranquil·la, til·la, Camil·la

    -il·lar: destil·lar, cavil·lar, vacil·lar, oscil·lar
    -el·lir: impel·lir, expel·lir, repel·lir


Exemples d'algunes paraules emparentades amb d'altres que porten ll:
   axil·la (aixella)         metàl·lic (metall)                capil·lar (cabell)                



• Recorda que les paraules següents no duen l·l:
     alegria                      colònia                 elegància              religió
     celebrar                    color                    galant                   revelar
     colador                     columna               miler                    selecció
     colomar                    elaborar                milió                    solució





• S’ha de tenir en compte que el punt que separa les dues eles no és igual que el punt que indica el final d’una frase o d’una abreviatura. És un punt volat (una mica més alt que la línia de la base de l’escriptura). Els teclats a vegades tenen una tecla específica per a la ela geminada, i sempre tenen l’opció de fer el punt volat (generalment prement la combinació “majúscula + número 3”). Observem la diferència:
col.lecció / col·lecció
            il.lusió / il·lusió


                          




Totes les paraules amb l·l

acaramel•lar acaramel•lat acel•lular actinobacil•losi afal•lerar-se afil•le afíl•lia afil•loforat agàl•loc aiatol•là al•lantoic al•lantoide al•latiu al•lé al•legable al•legació al•legador al•legar al•legat al•legoria al•legòric al•legòricament al•legorisme al•legorista al•legorització al•legoritzar al•lel al•lèlic al•lelomorf al•lelomorfisme al•lelopatia al•leluia al•lergen al•lèrgia al•lèrgic al•lergogen al•lergòleg al•lergologia al•liaci al•liària al•licient al•ligació al•ligàtor al•lil al•lílic al•literació al•literar al•lo- al•locentrisme al•locòrtex al•lòcton al•locució al•loempelt al•loerotisme al•loestèsia al•lofànic al•lòfon al•lofonia al•lofònic al•logàmia al•logen al•logènic al•loglot al•lolàlia al•lomeria al•lometria al•lomètric al•lomorf al•lomòrfic al•lomorfisme al•lònim al•lòpata al•lopatia al•lopàtic al•lorítmia al•losteria al•lot al•lotada al•lotam al•lotejar al•loter al•lotigen al•lotip al•lotípia al•lotípic al•lotriomorf al•lòtrop al•lotropia al•lotròpic al•lotropisme al•loxana al•lucinació al•lucinador al•lucinant al•lucinar al•lucinat al•lucinatori al•lucinogen al•ludir al•lusió al•lusiu al•luvial al•luvió al•luvionament alcalicel•lulosa alquemil•la amaril•lidàcia amaril•lina amaril•lis ampul•la ampul•laci ampul•lat ampul•liforme ampul•lós ampul•losament ampul•lositat anal•lagmàtic anal•lantoic anal•lèrgic anèl•lid anguil•licultura anguil•liforme anisofil•le anisofíl•lia anisosil•làbic antial•lèrgic antibel•licisme antibel•licista antifibril•lant antil•lis antiparal•lel antofil•le antofil•lita anul•labilitat anul•lable anul•lació anul•lador anul•lament anul•lar anul•latiu apel•lable apel•lació apel•lament apel•lant apel•lar apel•lat apel•latiu apofil•lita apol•lini apol•lo aquarel•la aquarel•lista argil•lífer argil•lita argil•lo- aril•lat aril•loide armil•la armil•lar asil•làbic aspergil•losi atel•lana axil•la axil•lar axinel•la azol•la bacil•làcia bacil•lar bacil•lariofícia bacil•lèmia bacil•liforme bacil•losi bacterioclorofil•la bagatel•la basel•làcia bdel•li bdel•loide bèl•lic bel•licisme bel•licista bel•licorós bel•licorosament bel•licós bel•licosament bel•licositat bel•líger bel•ligerància bel•ligerant bel•lipotent bel•lita bèl•lua bel•luí beril•li beríl•lia beril•liosi bicarpel•lar bicel•lular bimetàl•lic bimetal•lisme bimetal•lista biometal•lúrgia biscutel•la bisíl•lab bisil•làbic bivitel•lí bombicíl•lid borratxel•lo boswèl•lia brucel•losi brunel•la buguenvíl•lea bulbil•lífer cagarel•la cal•la cal•li- cal•lígraf cal•ligrafia cal•ligrafiar cal•ligràfic cal•ligrafització cal•ligrama cal•lionímid cal•litricàcia cal•losa cal•lus calcofil•lita camamil•la cancel•lació cancel•lar canel•làcia capil•lar capil•laritat capil•lera capil•lici caprel•la caral•luma caramel•lera caramel•lització caramel•litzar caramel•lo caravel•la carboximetilcel•lulosa cariofil•làcia carnal•lita carnal•lític carpel•lar carpel•lat carretel•la cartel•la castel•là catafil•le cavil•lació cavil•lador cavil•lar cavil•lós cavil•losament cel•la cel•lo cel•lobiosa cel•lofana cèl•lula cel•lular cel•lulitis cel•luloide cel•lulós cel•lulosa cel•lulòsic centmil•lèsim ceratofil•làcia cerebel•litis cerebel•lós cianel•la cianofil•la circumval•lació circumval•lar ciríl•lic clorofil•la clorofil•lació clorofíl•lic coccinel•la codicil•lant codicil•lar codicil•lar col•laboració col•laboracionisme col•laboracionista col•laborador col•laborar col•lació col•lacionable col•lacionar col•lador col•lagen col•lagenosi col•lapsar col•lapse col•latari col•lateral col•lateralitat col•lateralment col•latiu col•lecció col•leccionador col•leccionar col•leccionisme col•leccionista col•lecta col•lectar col•lectici col•lectiu col•lectivament col•lectivisme col•lectivista col•lectivitat col•lectivització col•lectivitzar col•lector col•lectoria col•lega col•legatari col•lege col•legi col•legiació col•legial col•legial col•legialitat col•legialment col•legiar col•legiat col•legiata col•legir col•lèmbol col•lidir col•ligació col•ligar col•ligatiu col•limació col•limador col•limar col•lineal col•liquació col•liri col•lisió col•litigant col•locació col•locar col•locat col•locutor col•lodió col•loïdal col•loide col•loqui col•loquial col•loquialment col•loquier col•lotge col•lotípia col•ludir col•lusió col•lusori col•lutori col•luvial col•luvió colibacil•losi columel•la compel•latiu compel•lir compostel•là constel•lació constel•lar contraval•lació conval•lària copel•la copel•lació copel•lar coral•lí coral•lífer coral•ligen coral•lina coral•linàcia coral•loide coral•loriza cornual•lita corol•la corol•lari corol•lí corol•liflor corol•liforme coronil•la criptocristal•lí crisocol•la crisofil•la cristal•lí cristal•lífer cristal•litzable cristal•lització cristal•litzador cristal•litzar cristal•lo- cristal•lofílic cristal•lògraf cristal•lografia cristal•logràfic cristal•loide cucul•liforme damisel•la debel•lador debel•lar decasíl•lab decasil•làbic decol•lació descol•locació descol•locar descol•locat desempal•liar desil•lusió desil•lusionar destil•lable destil•lació destil•lador destil•lar destil•lat destil•latori destil•leria deumil•lèsim dil•lènia dil•leniàcia dinoflagel•lada disíl•lab disil•làbic dodecasíl•lab dodecasil•làbic ectofil•le el•lagitànnic el•lèbor el•leborina el•lipse el•lipsi el•lipsògraf el•lipsoïdal el•lipsoide el•líptic el•lípticament el•liptòcit el•liptocitosi electrocapil•laritat electrometal•lúrgia electrometal•lúrgic emol•lient empal•liada empal•liar empal•lidir enàl•lage enal•logen encaramel•lament encaramel•lar encaramel•lat enneasíl•lab enneasil•làbic epifil•le equipol•lat equipol•lència equipol•lent escal•lònia escarapel•la escil•la escil•laïna escil•lipicrina escil•lotoxina escintil•lació escintil•lar esclerofil•le esfenofil•lal espal•lació espinel•la espiril•làcia esporofil•le estel•lar estel•liforme estel•lionat estrabul•lat eulamel•libranqui excel•lència excel•lent excel•lentíssim excel•lentment excel•lir expel•lent expel•lir extracel•lular fal•laç fal•làcia fal•làcia fal•laciós fal•laciosament fal•laçment fal•lera fal•libilitat fal•lible fàl•lic fal•liforme fal•lisme fal•locràcia fal•lòcrata fal•lus fel•lació fel•loderma fel•logen fel•loplàstica fibril•la fibril•lació fibril•lar fibril•lat fibril•lós ficel•la fil•lidi fil•lita fil•lo- fil•locladi fil•lodi fil•loide fil•loma fil•lomania fil•lopodi fil•losilicats fil•loxera fil•loxerat filhel•lènic filhel•lenisme flabel•lació flabel•lat flabel•li- flabel•licorni flabel•liforme flagel•lació flagel•lador flagel•lant flagel•lar flagel•lar flagel•lat flagel•liforme fol•licle fol•licular fol•liculitis fontanel•la fotoal•lèrgia fotoal•lèrgic fotocèl•lula fotometal•lografia fotonovel•la fovil•la franel•la fregatel•la fregitel•la fringíl•lid frisel•la fritil•lària fumarel•la futil•la gal•la gal•landa gal•lat gal•ler gal•lés gal•li gàl•lic gàl•lic gal•licà gal•licanisme gal•licisme gal•liforme gal•linaci gal•lo- gal•loitalià gal•loitàlic gal•loromà gal•loromànic gel•laba gemel•lar gibel•lí gibel•linisme glicocol•la glumel•la glumèl•lula goril•la hàl•lux hel•làdic hel•lé hel•lènic hel•lenisme hel•lenista hel•lenístic hel•lenització hel•lenitzar helvel•la hemerocal•lis hemicel•lulosa hendecasíl•lab hendecasil•làbic heptasíl•lab heptasil•làbic heterofil•le heterosil•làbic hexactinèl•lida hexasíl•lab hexasil•làbic hidrargil•lita hidrocel•lulosa hidrofil•làcia hipàl•lage hipoal•lèrgic hipocristal•lí hipsofil•le holocristal•lí ictiocol•la idil•li idíl•lic il•lació il•latiu il•legal il•legalitat il•legalitzable il•legalment il•legibilitat il•legible il•legítim il•legítimament il•legitimitat il•lés il•liberal il•lícit il•licità il•lícitament il•licitud il•limitable il•limitadament il•limitat il•liri il•lita il•literari il•literat il•lític il•localitzable il•lògic il•lògicament il•luminable il•luminació il•luminador il•luminar il•luminat il•luminatiu il•luminisme il•luminista il•lús il•lusament il•lusió il•lusionable il•lusionador il•lusionar il•lusionisme il•lusionista il•lusori il•lusòriament il•lustració il•lustrador il•lustrar il•lustrat il•lustratiu il•lustre il•lustrement il•lustríssim il•luviació il•luvial il•luvió imbecil•litat imparisil•làbic impel•lent impel•lir impol•lut inapel•labilitat inapel•lable inapel•lablement infal•libilitat infal•lible infal•liblement inintel•ligència inintel•ligent inintel•ligibilitat inintel•ligible inintel•ligiblement instal•lable instal•lació instal•lador instal•lar instil•lació instil•lar intel•lecció intel•lecte intel•lectiu intel•lectiva intel•lectivament intel•lectual intel•lectualisme intel•lectualista intel•lectualitat intel•lectualització intel•lectualitzar intel•lectualment intel•ligència intel•ligent intel•ligentment intel•ligibilitat intel•ligible intel•ligiblement intercel•lular interestel•lar intermetàl•lic interpel•lació interpel•lant interpel•lar intracel•lular intramedul•lar intranquil•lament intranquil•litat intranquil•litzador intranquil•litzar isal•lòbara isal•lohipsa isal•lopotencial isal•loterma isosil•làbic itifàl•lic lamel•la lamel•lar lamel•lat lamel•libranqui lamel•libranquiat lamel•licorni lamel•liforme lamel•lirostre lapil•li legionel•la legionel•losi lenticel•la libel•làtic libel•lista libèl•lula lil•liputenc lobel•lar lul•lià lul•lisme lul•lista lumaquel•la macrofil•le mal•leabilitat mal•leabilització mal•leabilitzar mal•leable mal•lèol mal•leolar mal•lòfag mamil•la mamil•lar mamil•liforme maquiavèl•lic maquiavèl•licament maquiavel•lisme maquiavel•lista mariol•lo maxil•la maxil•lar maxil•li- maxil•lípede maxil•lo- maxil•lofacial medul•la medul•lar medul•lós megasporofil•le mel•lífer mel•lífic mel•lificació mel•lificar mel•liflu mel•lífluament merital•lus mesofil•le metal•lació metal•lar metàl•lic metal•lífer metal•liforme metal•litzable metal•lització metal•litzar metal•litzat metal•lo- metal•locromia metal•lòfon metal•logènia metal•logènic metal•lògraf metal•lografia metal•logràfic metal•loide metal•loteràpia metal•loteràpic metal•lúrgia metal•lúrgic metal•lurgista metilcel•lulosa micel•la micromil•límetre microsporofil•le microvil•li mil•lenari mil•lenarisme mil•lenarista mil•lenni mil•lerita mil•lèsim mil•li- mil•liampere mil•liamperímetre mil•liar mil•liari mil•libar mil•ligram mil•lilitre mil•limetrat mil•límetre mil•limètric mil•lirem mil•livolt miofibril•la miscel•lani miscel•lània mol•lície mol•lificació mol•lificar mol•lificatiu mol•lusc mol•luscoide monactinèl•lida monocarpel•lar monocristal•lí monofil•le monometal•lisme monometal•lista monosíl•lab monosil•làbic monosil•labisme montmoril•lonita mortadel•la motacíl•lid múl•lid multicel•lular napel•lina neohel•lènic neopal•li neurofibril•la nitrocel•lulosa no-bel•ligerància nomofil•le novel•la novel•lable novel•lador novel•lar novel•lat novel•ler novel•lesc novel•lescament novel•leta novel•lista novel•lístic novel•lística nucel•la nul•lament nul•lípara nul•litat ocel•lar ocel•lat octocoral•lari octosíl•lab octosil•làbic ombrel•la organometàl•lic oscil•lació oscil•lador oscil•lant oscil•lar oscil•latori oscil•latorial oscil•lòfon oscil•lògraf oscil•lograma oscil•lòmetre oscil•lometria oscil•loscopi osteocol•la ovocèl•lula ovovitel•lina pal•la pal•ladi pal•ladi pal•làdic pal•li pàl•lia pal•liació pal•lial pal•liar pal•liatiu pàl•lid pàl•lidament pal•lidesa panhel•lènic panhel•lenisme panhel•lenista papil•la papil•lar papil•liforme papil•litis papil•loma paracorol•la paral•làctic paral•laxi paral•lel paral•lela paral•lelament paral•lelepípede paral•lelepipèdic paral•lelinervi paral•lelisme paral•lelogram paral•lelogramàtic parcel•la parcel•lació parcel•lar parcel•lari parisil•làbic partel•la particel•la passarel•la pastorel•la patel•la patel•lar paul•línia pedicel•lari pedicel•lat pel•lagra pèl•let pel•letierina pel•lícula pel•licular pel•lúcid penicil•lina pentasíl•lab pentasil•làbic pil•lular pirogal•lol pluricel•lular plurivitel•lí pol•len pol•licitació pol•lini pol•línic pol•linífer pol•linització pol•linitzador pol•linitzar pol•linosi pol•lució pol•lucita pol•luent pol•luir policarpel•lar polifil•le polimetàl•lic polisíl•lab polisil•làbic pomel•la portapel•lícules postbèl•lic postil•la postil•lar potentil•la predel•la preexcel•lència preexcel•lent preexcel•lir prehel•lènic premaxil•la priscil•lianisme priscil•lianista procel•làrid procel•lariforme procel•lós procel•losament propel•lent propel•lir prosil•logisme protal•lus protocol•lari protocol•lització protocol•litzar prunel•la prunèl•lid pul•lòver pul•lulació pul•lulant pul•lular pulsatil•la pulverimetal•lúrgia pupil•la pupil•lar pupil•laritat pupil•latge pusil•lànime pusil•lànimement pusil•lanimitat putxinel•li quil•laia radicel•la radiometal•lografia radionovel•la ral•li ràl•lid rebel•lar-se rebel•lia rebel•lió recol•lecció recol•lectar recol•lecte recol•lector recol•lectora recol•locació recristal•lització recristal•litzar refocil•lació refocil•lar reinstal•lació reinstal•lar reparcel•lació reparcel•lar repel•lència repel•lent repel•lir repul•lular revel•lir rul•lo sabel•la sabèl•lid sabel•limorf salmonel•la salmonel•losi saltarel•la salvatel•la sapel•li sarcocol•la satèl•lit satel•litzable satel•lització satel•litzar sebel•lí selaginel•la selaginel•lal semimetàl•lic semioscil•lació shigel•la sibil•la sibil•lí sibil•lític siderometal•lúrgic sigil•lació sigil•lar sigil•lar sigil•lat sigil•lògraf sigil•lografia sigil•logràfic sigil•lós sigil•losament síl•laba sil•labació sil•labari sil•labejar sil•làbic síl•labus sil•lepsi sil•lèptic sil•limanita sil•logisme sil•logístic sil•logística sil•logísticament sil•logitzar silicoflagel•lat sinal•lagmàtic sobrecol•lecta sól•lera sol•lícit sol•licitació sol•licitador sol•lícitament sol•licitant sol•licitar sol•licitud soldanel•la subcel•lular submaxil•lar submetàl•lic sugil•lació supraaxil•lar tabel•la tabel•lari tabel•lió tal•là-tal•lera tal•li tàl•lic tal•lòfit tal•lofític tal•lós tal•lós tal•lus taral•la taral•larà taral•larejar taral•lejar taral•lirot tarantel•la tautosil•làbic tel•lur tel•lurat tel•luri tel•lúric tel•lurisme tel•lurit tel•lurita tel•lurós tel•lurur telenovel•la teofil•lina terebèl•lid tessel•la tessel•lat tetracoral•lari tetrasíl•lab tetrasil•làbic tifobacil•losi til•la til•ler tíl•lide tindal•lització titil•lació titil•lant titil•lar tol•le-tol•le tonsil•la tonsil•lar tonsil•lectomia tormentil•la tortel•lini tranquil•lament tranquil•litat tranquil•lització tranquil•litzador tranquil•litzant tranquil•litzar tremel•lal trifil•le trisíl•lab trisil•làbic trofofil•le tunicel•la turbel•lari umbel•la umbel•lar umbel•lat umbel•lífer umbel•lífera umbel•liflor umbel•liforme umbèl•lula unicel•lular univitel•lí vaccinel•la vacil•lació vacil•lada vacil•lant vacil•lar val•lisoletà vaníl•lic vanil•lina varicel•la vel•leïtat vel•leïtós verticil•lades verticil•lastre verticil•lat vexil•lar vexil•lari vexil•lòleg vexil•lologia vil•la vil•là vil•lanovià violoncel•lista vitel•la vitel•lí vitel•lina vitel•lus vorticel•la wol•lastonita xantofil•la xarel•lo xinel•la xinxíl•lid xitxarel•lo zigofil•làcia zigofil•le zooclorel•la zooxantel•la
http://catralan.blogspot.com.es/2007/12/toetes-les-paraules-amb-ll.html


Les preposicions

La preposició és una categoria de paraules que serveix per a subordinar un nom a un altre nom:
taula de metall
botiga d’articles de neteja
el cotxe del teu germà
Està cansat de no fer res.



Les preposicions àtones o febles
Les preposicions són partícules invariables que enllacen un element sintàctic amb el seu complement. 
Les preposicions febles o àtones són sis: cinc de simples (a, amb, de, en i per) i una de composta (per a).

Les preposicions tòniques o fortes
Les tòniques també poden ser simples (cap, contra, des, durant, entre, envers, fins, llevat, malgrat, mitjançant, segons, sense, sobre, sota, ultra, vers, etc.) o compostes ( per a, fins a, cap a, contra de, sobre de, sota de, des de, etc.).  



Les locucions prepositives 
Són construccions que tenen la funció sintàctica d'una preposició (a causa de, a excepció de, a força de, al costat de, amb vista a, en esguard de, en comptes de, a desgrat de, a favor de, a partir de, al llarg de, d’acord amb, en lloc de, en virtut de, a despit de, a fi de, a través de, al peu de, de por de, en contra de, per culpa de, no obstant, etc.)


No hi anirem més a partir d 'ara.

Per culpa de l'Anna no en volen saber res.

Preposicions més bàsiques 
de lloc: 
- relacionades amb el moviment: 
de (origen): Ve de l’hort  
per (trajecte): Passeja pel carrer
  a (destí): Va a l’institut
 - independents del moviment: 
en (situació) 

de companyia, d’instrument: 
amb

Unitat i diversitat lingüístiques


Llengües romàniques 



"Les llengües romàniques o neollatines són llengües que procedeixen del llatí vulgar (entès en el sentit etimològic de "popular", 'parlat pel poble', com oposat al llatí clàssic i literari).

Aquestes llengües es parlaven o es continuen parlant en un territori que rep el nom de Romània, i que actualment cobreix majoritàriament el sud europeu de l'antic imperi romà; els termes "romà/na" i "Romània" procedeixen efectivament de l'adjectiu llatí romanus: es considerava que els seus parlants empraven una llengua presa de la dels romans (...)


Corpus Humanum:

Ex. Dedueix el significat i mots derivats dels següents termes llatins que indiquen parentesc: 
- pater (patrem): 
- mater (matrem): 
- filius, filia: - frater (fratrem): 
- mulier (mulierem):
- avum, aviam:


Les llengües romàniques es classifiquen en grups, i cada un pot comprendre diversos dialectes."



El llatí, la llengua parlada a tot l’imperi romà gràcies a la romanització, va evolucionar fins a arribar a les llengües romàniques. Les llengües romàniques són, sense entrar en massa detalls: 
Península ibèrica: català, castellà, portuguès, gallec 
França: francès i occità 
Itàlia: italià i sard 
Suïssa: a més del francès, en una petita regió es parla el retoromànic 
Est d’Europa: romanès 



Ex. Identifica les llengües romàniques numerades en el mapa:


Ex. Completa la taula següent i distribueix els noms que falten en el lloc corresponent: 
Luns - lunedi - lundi - martedi - mardi - martes - mercoledi - mércores - mercredi - xoves - jeudi - giovedi – venerdi – venres - vendredi - samedi - sabato - sábado - dimanche – domingo – domenica 







Cançons en dialectes catalans:

CATALÀ NORD-OCCIDENTAL: 
Jordi Gasion - Mai t'he dit

T'estimo amb les pistoles amb les que em mates sempre.
T'estimo amb tots els vicis que tan sols voldria per a mi.
Amb les ressaques brutes que oloren a altres cossos.
Amb totes les vegades que hem fugit per tornar aquí.

T'estimo amb la rutina i l'actualització diària,
amb totes les mentides que ens hem dit per resistir.
T'estimo quan traspasses tots els límits que suporto
i et sents prou gran per creure que ara ja em pots destruir.

T'estimo quan ets fada, quan ets fibló d'abella,
T'estimo quan m'importa una merda el que em dius.
T'estimo des d'on neix l'arrel fins a la lluna plena,
quan robes a una estrella tota la llum d'un estiu.

I rimes amb els dies que l'oblit no podrà vèncer,
per molt que jo ho intenti i no et llevis al meu llit.
T'estimo i ho celebro cada dia, i si no ho sembla
serà que sóc sapastre i tan sols sé dir-t'ho així.


El Petit de Cal Eril: La Caterineta per la Mercè

Sota l'olivera, olives
sota l'olivera estan.
A la plaça hi fan sardanes.
Mare, deixa'm-hi anar.
No hi vagis, Caterineta
que ton pare està a punt d'arribar.
Tant si arriba com no arriba
a la plaça vull anar.
Son pare va arribar:
On està Caterineta?
A la plaça a ballar.
Son pare la va anar a buscar,
la primera garrotada
morta ja la va deixar.
Sa mare estava a la cuina
fent-se un gran tip de plorar
i el dia del seu enterro
a son pare van penjar.


VALENCIÀ
Pau Alabajos: Inventari  


Passa l’hivern 
i no aconseguisc 
esborrar del record 
alguns dels moments 
especials que vam viure 
durant els dos mesos 
i els vint-i-un dies 
que vàrem menjar-nos el món 
tu i jo. Avui necessite 
posar punt i a part, 
vull fer inventari 
de totes les coses 
que m’has regalat 
i que em són impossibles 
de guardar al fons d’un calaix: 

un sobre blau; 
milions de missatges de text; 
un e-mail, que guarde 
a consciència, com un amulet; 
un punt de llibre; 
milers de cançons 
amb la teua empremta dactilar; 
un clauer que té forma 
de sargantana; 
un tiquet de l’últim peatge 
abans de Sabadell; 
un paquet bomba que no 
va esclatar i conserve 
en algun lloc segur. 

Encara n’hi ha més: 
tinc una targeta 
de Can Rectoret; 
un llarg poema, regal de Nadal; 
mitja dotzena de fotos 
penjades al facebook 
i un pòster de Muse 
rebregat; una entrada de cine 
i aquestos texans; 
tres nits a l’Escala, 
el viatge a París 
i cada ciutat que incendiàrem. 
Són tants els records 
que ja m’he descomptat…


ZOO: Hivern

Jo defenc amb passió territoris 
que sembràvem d’amor i colors,
els defenc d’ impureses, de plagues,
i dins jugue amb les “rises” i els plors.
Jo defenc territoris, els nostres
on sentim que la vida alça el vol.
Jo defenc la parcel.la, la teua, 
perquè allí tot em toca, res dol.
Sí, perquè és temps que s’estira,
un camí de confeti que em guía,
on els peus sempre es senten humits,
on amics tornen per omplir buits.
Cada cosa al seu lloc, cada glossa
té un torment al davall que reposa.
Quan l’aire torna a entrar al pit,
quan la terra conforma els sentits,
la veritat és joc i no silenci. 
Ens ensenyàvem de tot” menos” danses
El professor “xillant” per on comence…
I volíem jugar, no fer finances.
Jugar a que es trencaren les sabates.
Jugar amb les paraules perque sí.
Jugar amb el llenguatge compartit, 
Cantant misèries amb formatge pa i vi!!
I així com parla el carrer, 
Farem missives, hi ha molta empastraeta que desfer.
Hi ha molta música que queda en els cantons en nits 
de glòria, secrets que queden en els carrerons.
Tenim la barca amarraeta i esperant, teniu la boca
i la orella calentetes de passions.
Farem el que pugam, la penya està tornant-se loca
vos traslladem a noves dimensions.
Perquè avuí cantem per celebrar
que ningú mai no ens farà callar,
que somníem amb que se’ns tanca la ferida,
que vivim amb l’ esperança descosida.
Però passen més els dies que les modes.
I amb la veu tan desgastada com les soles..
Sempre en peu, sempre desafiant la por.
I és que el poble que canta mai no mor.

Però a voltes arriben gelades, 
I no trobes la forma, no trobe
d’arrancar-li a l’ hivern la distància.
No hi ha sal que desfaça eixe gel.
No hi ha crèdit que salve esta empresa.
Mai m’espolse la presa, sempre et mor l’amor.

OBRINT PAS - La Vida Sense Tuhttps://www.youtube.com/watch?v=_k5_HmjxPwQ


La vida és un matí de cada dia
quan et passava a recollir
una caputxa negra, texans amples
un mural descolorit.

La vida és una classe a Filologia
on agitàvem el demà,
un sol roig colant-se a l'assemblea
apunts bruts, cabells daurats.

La vida és un dijous que acabaria
al teu pis d'estudiants,
quatre espelmes grogues a la cuina
ombres nues, plats trencats.

La vida és un cel blau cap al migdia
quan pujàvem al terrat
una cançó d'Extremo, roba estesa
València entre llençols blancs.

La vida és tancar els ulls, tornar a riure
cridar al vent, sentir-nos lliures
la vida és desitjar tornar a nàixer
córrer tot sol, sentir-te créixer
la vida és el fred tallant les cares
i una llàgrima incendiant les galtes
la vida és entendre que he d'aprendre
aprendre a viure
la vida sense tu

La vida és mossegar la fruita dolça
a les escales de Mercat Central
pujar per Cavallers fins la Valldigna
fumar oblits, cantar a crits

La vida és una casa enderrocada
creuant les Torres de Serrans
'Amor, humor, respecte' a la façana
foc i metralla a les nostres mans

La vida és agafar el primer tramvia
del Pont de Fusta al Cabanyal
una ciutat taronja a les finestres
un món en guerra als ulls cansats

La vida és una barca abandonada
que vam trobar davant del mar
sentir-nos com dos nàufrags a la platja
l'últim cop que em vas besar.



BALEAR 


Irreals com un somni són ses emprentes que vas deixar en 
es meu cor 
I sa robada de sa matinada quan te’n vas anar...vull fondre 
Vull moldre es record, 
per què és tan amarg aquest sabor que m’has deixat! 
Oh! Mare, mare, dolça mare, aconsella’m. No! No! No! 

Per què això me passa a jo? Per què es rancor me guanya? 
S’odi i s’amor se donen sa mà... 
M’has robat sa vida, i jo... no vull viure d’enganys... 

I això és perquè un gris vel no em deixa veure aquell 
estel que vol minvar. 
I jo te vull cantar “Coses d’ahir” per tenir més clar: que 
tu per jo ets com es far que gui a un mariner perdut, a la 
mar blava, blava i verda com els teus ulls. No! No! No! 

Per què això me passa a jo? Per què es rancor me guanya? 
S’odi i s’amor se donen sa mà... 
M’has robat sa vida, i jo... no vull viure d’enganys... 

No! I aquells ullets! Tan petitets! 
Me miren...i és que me maten. 
D’Orient m’arriba es teu perfum.... 
Amors anacrònics, van ser dolços, màgics, però... 
antinaturals. 
Van ser quatre dies que se perllonguen una eternitat... 
I què hauria estat? Merda! No hi pensis més, 
mira que tens s’estrella més brillant des firmament... 

Per què això me passa a jo? Per què es rancor me guanya? 
S’odi i s’amor se donen sa mà... 
M’has robat sa vida, i jo no... no vull viure d’enganys...



Cris Juanico: Si véns

Peuades damunt s'arena.
Si véns, em trobaràs
ballant de puntes
damunt d'aquesta roca
i tu per jo et tornaràs loca.
Viatjarem amb un cavall alat,
aquest vespre silenciós
cap a racons inexplicables, deserts,
salvatges.
Esperarem sa nit.
Vaig anar a trobar camins de foc.
Me'n tornaria a anar
més enfora que mai.
No tinc por de somiar
que em perdré pes camí
o que no tornaré mai més.
Jo no sé de quina banda bufarà.
Sa sínia perd aigua
i sempre amb es peus banyats.
Tenim pedres entre ses ungles,
ben pops i despullats,
com dues gotes d'aigua
a ses cales del Pilar.
Te cantaré as capvespre,
t'estimaré a sa matinada,
te donaré fruit
i te menjaré a besades.

Ocults: País petit

https://www.youtube.com/watch?v=446O02_BkxA


CATALÀ SEPTENTRIONAL O ROSSELLONÈS

El Diluvi: Perethttps://www.youtube.com/watch?v=owjKI8o9h8U

Peret volia una casa

Per se casar amb la Françuasa
Volia que sigués de rocs
Que hi posessin pas blocs
Que sul davant de la façada
Li fessin una portalada
Guarnida de ferros forjats
Amb vidres fumats

Peret, Peret, Peret, Peret

Peret volia un primer estatge
Amb una cambra pel mainatge
I finestres amb balcó
Per mirar el Canigó
Que sul darrere de la casa
Hi hagués un hort per la Françuasa
I que el debaix sigui prou gros
Per posar les autos

Peret era inscrit al xomatge
I com li restava coratge
Pensava que d'un cop de pot
Li cauria el gros lot
Per això mudat cada diumenge
Tornava a prendre sa revenja
Fent cua al cafè dels Dos Galls
Per alinear tres cavalls

Peret, Peret, Peret, Peret

Amb el cor gros com una casa
Peret pagava la Françuasa
La minyoneta del guixet
Que ramassava el bitllet
Peret volia que la casa
Sigués guapa com la Françuasa
Volia que sigués de rocs
Que hi posessin pas blocs

Peret, Peret, Peret, Peret
Peret, Peret, Peret, Peret


CATALÀ CENTRAL
Miquel Abras: L'Últim Adéu


https://www.youtube.com/watch?v=hhIFNB9MN5E&list=PLbOx0oaInGq5gU0A7uLH8sdvp97bgDAxO

Terratombats - Divisa

https://www.youtube.com/watch?v=j0CWmurDPwI

ROGER MAS - Laura






Septentrional o rossellonès
«Una vegada hi havia una dona que, als darrers moments de la seva vida, va dir al seu home:
– Escolta, si em mori i que te passi pel cap de te casar amb una altra, vull que ho facis amb una dona que me sembli enterament an a mi, perquè aixís, almenos, me tendràs sempre en la memòria.
L’home li va respondre que sí, i quan la dona se va morir, pobreta, ell se va posar a ne buscar una altra. Mes, busca que buscaràs, no va trobar cap dona que semblés a la pobra morta.
Allavores, se va volguer casar amb la seua pròpia filla, ja que era el retrat vivent de la mare. I aixís tot iria bé.
La pobra minyona, quan va sapiguer això, va ser tota espantada, i, plora que ploraràs, se’n va anar a casa d’una velleta que l’estimava molt. I la velleta li va dir:
– T’espantis pas per això, filla meua. Demana al teu pare una pell d’ase per vestit, te la posaràs, t’embrutiràs ben bé la cara i te presentaràs davant d’ell com si eres un ase. Aixís li faràs fàstic i te voldrà pas pus.                                                                                  
  (Lluís Pastre: Pell d’ase)


L'Alguer_CaçadorsDeParaules (1de3)


L'Alguer_CaçadorsDeParaules (2de3)
https://www.youtube.com/watch?v=hewZCY8jX7k  

 L'Alguer_CaçadorsDeParaules (2de3)